Gracias a una extensa búsqueda en la base de datos de Wikileaks, hemos podido encontrar algunas

menciones a la amenaza z en el Perú. Cumplimos con colgar en esta ocasión una comunicación entre

el asesor externo Bill Lauer y el embajador norteamericano en el Perú.

Primero publicamos el texto original en inglés. Más abajo podrán ver una traducción al castellano.

1

S E C R E T SECTION 01 OF 03 PERU 001910

C O R R E C T E D COPY - INFO ADDRESSEES ADDED

X.X. XXXXX: DECL: XX/XX/1990

SUBJECT: PERU: position of the newly elected President with respect to the living dead

LIMA 0000XXXX 001 OF 003

Classified By: SPECIAL COUNSELOR BILL LAUER.

¶1. (S/NF) Summary. The position of the Peruvian traditional parties with respect to the living

dead is hard to define because of its constant changes of direction and the instability of their

leader. All this means that define the position of a new party, as the victor's Alberto Fujimori,

is extremely difficult. However, it is not impossible. Luckily we had contacts infiltrated the

closest aides of President Fujimori. These have been quite effective in collecting personal

assessments of presidents and let us know. However, you must keep the contents of this dossier

in the highest of the secret for several reasons. First, the security and integrity of our contacts.

Second, because interest groups exist close to the president who are trying to target the new

president's position in a particular direction: they are convinced that there is nothing wrong with

using undead for different purposes. Third, I consider that the current president's position is that

the Embassy he could agree to collaborate on a range of topics. We must not miss the fact that the

president has been a university professor and the rector of a public university. Being an engineer,

has a bias towards order. And as we all know, the use of the undead requires a precision that could

pose a challenge for the president. Unless, of course, that the Embassy will present a challenge

just as challenging.

Well, on the basis of the information we have collected we can conclude that President Fujimori has

the position to avoid the use of the undead. This represents an opportunity for the Embassy. An

opportunity to strongly recommend to use as soon as possible to advance our agenda of eliminating

the threat z in this part of the region. This, of course, goes to find out more about the Institute

OroTech reserved. As we had feared, the Institute has a presence pretty solid in Peru. In this

country, this institution is in charge of a certain Dr. Timor Darwin. We recommend that you

investigate in the U.S., where claims to come from. However, as long as we have been able to

investigate, his accent does not correspond to that of an American by birth. Luckily by the

secretive nature of OroTech Institute, have not been able to expand its influence even in Peru. So

I say that the Embassy should take this opportunity as soon as possible and approach the new

president. We should anticipate any nove made by any representative or agent that Doctor Darwin

could have operating. End summary.

¶1. (S/NF) Comment. The team that worked with me on this assignment and I are convinced that we are

at an ideal time to permanently remove the threat z in Peru, convincing the new president to

implement preventive measures to anticipate any disaster, as well as educate people on what it takes

to ensure that no outbreaks of the virus happens ever again. The implementation of the

recommendations are in the hands of field managers in the United States Embassy in Lima. For the

sake of the region we hope you implement it or seek an alternative.

Lauer

TRADUCCION AL CASTELLANO:

Resumen:

La posición de los partidos tradicionales peruanos con respecto a los muertos vivientes es difícil

de definir debido a sus constantes cambios de dirección y la inestabilidad de sus líder. Todo esto

significa que definir la posición de un nuevo partido, como el del victorioso Alberto Fujimori,

es extremadamente difícil. Sin embargo, no es imposible. Por suerte hemos tenido contactos más

cercanos colaboradores se infiltraron en la del presidente Fujimori. Estos han sido bastante

eficaces en la recolección de las data personal acerca del presidente y hacérnosla llegar. Sin

embargo, debo mantener el contenido de esos expedientes en calidad de secreto por varias razones.

En primer lugar, la seguridad e integridad de nuestros contactos. En segundo lugar, porque existen

grupos de interés cerca del presidente que están tratando de influir la posición del nuevo

presidente en una dirección particular: están convencidos de que no hay nada malo con el uso de

no-muertos para diferentes propósitos. En tercer lugar, considero que la posición del actual

presidente es ideal para que la Embajada se ponga en contacto con él para ponerse de acuerdo para

colaborar en una serie de temas. No debemos dejar pasar el hecho de que el presidente ha sido

profesor universitario y el rector de una universidad pública. Siendo un ingeniero, tiene un sesgo

hacia el orden. Y como todos sabemos, el uso de los muertos vivientes requiere una precisión que

podría representar un desafío intelectual para el presidente. A menos, claro, que la Embajada

presente un reto así de difícil.

Pues bien, sobre la base de la información que hemos recogido se puede concluir que el presidente

Fujimori tiene la posición para evitar el uso de los no-muertos. Esto representa una oportunidad

para la Embajada. Una oportunidad que recomendamos encarecidamente utilizar tan pronto como sea

posible para avanzar en nuestra agenda de eliminar la amenaza z en esta parte de la región. Esto,

por supuesto, va a requerir más información sobre el reservado Instituto OroTech. Como se temía,

el Instituto OroTech tiene una presencia OroTech bastante sólida en el Perú. En este país, esta

institución está a cargo de un tal Dr. Timor Darwin. Le recomendamos que lo investiguen en los

EE.UU., se donde asegura provenir. Sin embargo, hemos podido investigar, su acento no corresponde

con la de un estadounidense por nacimiento. Por suerte por el carácter confidencial del Instituto

OroTech, no han sido capaces de expandir su influencia incluso en el Perú. Por eso digo que la

Embajada debe aprovechar esta oportunidad tan pronto como sea posible y influir el enfoque del

presidente. Anticiparse a cualquier representante o agente podría tener operando el doctor Darwin.

Comentario:

El equipo que trabajó conmigo en esta tarea y yo estamos convencidos de que estamos en un momento

ideal para eliminar de forma permanente la amenaza de z en el Perú, convencer al presidente para

poner en práctica medidas de prevención para anticiparse a los desastres, así como educar a la gente

sobre lo que se necesita para garantizar ningún brote del virus. Se requiere la aplicación de las

recomendaciones están en manos de los agentes de campo de la Embajada de Estados Unidos en Lima. En

aras de la esperanza de la región para su aplicación o buscar una alternativa.